Not a U.S. government website. NDD is an independent vulnerability database by Volerion and is not affiliated with or endorsed by NIST or NVD.
VOLERION
Volerion Security Research

NOT DEFERRED DATABASE

VULNERABILITIES

CVE-2026-59726 Details

ANALYZED


This CVE record has been analyzed and enriched by NVDAPI.com as an independent party.

Description

Ruflo is an agent meta-harness for Claude Code and Codex. Prior to 3.16.3, ruflo's default docker-compose deployment exposed the MCP bridge POST /mcp and POST /mcp/:group endpoints without authentication, allowing an unauthenticated network attacker to invoke tools/call to terminal_execute, obtain a shell in the bridge container, read provider API keys, and poison AgentDB learning-store patterns. This issue is fixed in version 3.16.3.

Metrics

References to Advisories, Solutions, and Tools

By selecting these links, you will be leaving this site. These are references gathered from the official CVE record and are not endorsed by Volerion.

Weakness Enumeration

CWE-IDCWE NameSource
CWE-306Missing Authentication for Critical Function[email protected]
CWE-78Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection')[email protected]
CWE-942Permissive Cross-domain Policy with Untrusted Domains[email protected]

Affected Products

ProductVersions
Ruflo
< 3.16.3 (semver)

CPE

  • No CPEs found in CPE dictionary for this product.

Remediation

  • Upgrade: 3.16.3moderate effort
  • Mitigation:low effort

    Firewall ports :3001 and :27017 immediately.

  • Mitigation:low effort

    Rotate OPENAI, GOOGLE, OPENROUTER, and ANTHROPIC keys.

  • Mitigation:low effort

    Audit the AgentDB pattern store for injected agentdb_pattern-store entries and purge them.

  • Mitigation:low effort

    Audit MongoDB for tampering.

Change History

2 change records found show changes


QUICK INFO

CVE Dictionary Entry:
CVE-2026-59726
NVD Published Date:
Jul 9, 2026
NVD Last Modified:
Jul 10, 2026
Source:
[email protected]
CVE-2026-59726 Details - Not Deferred