CVE-2026-53549 Details
UNDERGOING ENRICHMENT
The CVE is currently being enriched by the Volerion team. The enrichment process results in the association of reference link tags, CVSS, and CPE applicability statement data.
Description
Termix is a web-based server management platform with SSH terminal, tunneling, and file editing capabilities. Prior to 2.3.2, the POST /host/db/proxy/test endpoint accepts the singleProxy, proxyChain, and testTarget request fields without validating their destination addresses. The testProxyConnectivity path uses raw TCP and SOCKS connections to attacker-selected hosts and ports, allowing an authenticated user to probe localhost, private networks, link-local metadata services, and other infrastructure reachable from the Termix server. Structured connection errors disclose host reachability and timing information, and successful metadata access can expose cloud credentials. This issue is fixed in version 2.3.2.
Metrics
CVSS 4.0 Severity and Vector Strings:
VolerionCVSS-B:…Vector:This vulnerability is currently being analyzed.No CVSS 4.0 data is available for this CVE.
CVSS 3.x Severity and Vector Strings:
VolerionCVSS-B:…Vector:This vulnerability is currently being analyzed.No data available for CVSS Version 2.0 on this CVE.
CISA-ADP
Assessed Aug 25, 2026References to Advisories, Solutions, and Tools
By selecting these links, you will be leaving this site. These are references gathered from the official CVE record and are not endorsed by Volerion.
Weakness Enumeration
| CWE-ID | CWE Name | Source |
|---|---|---|
| CWE-918 | Server-Side Request Forgery (SSRF) | [email protected] |
Affected Products
This vulnerability is currently being analyzed
Change History
2 change records found show changes
| Date | Action | Recorded By |
|---|---|---|
| Aug 25, 2026 | CVE Modified | CISA-ADP |
| Aug 19, 2026 | New CVE Received | [email protected] |