Not a U.S. government website. NDD is an independent vulnerability database by Volerion and is not affiliated with or endorsed by NIST or NVD.
VOLERION
Volerion Security Research

NOT DEFERRED DATABASE

VULNERABILITIES

CVE-2026-48793 Details

ANALYZED


This CVE record has been analyzed and enriched by NVDAPI.com as an independent party.

Description

Jellyfin is an open source self hosted media server. Prior to 10.11.10, a potential FFmpeg argument injection vulnerability exists in the subtitle conversion code path. SubtitleEncoder.ConvertTextSubtitleToSrtInternal (SubtitleEncoder.cs, line 382) interpolates the subtitle file path into FFmpeg command-line arguments without calling EncodingUtils.NormalizePath(). On Linux, filenames can contain double-quote characters, which break the argument quoting and allow injection of arbitrary FFmpeg arguments. The vulnerability is reachable without authentication via SubtitleController.GetSubtitle, which has no [Authorize] attribute. An attacker who can place a file in a Jellyfin media library directory (shared NAS, Samba share, guest upload) can achieve arbitrary file write on the server and information disclosure. This vulnerability is fixed in 10.11.10.

Metrics

References to Advisories, Solutions, and Tools

By selecting these links, you will be leaving this site. These are references gathered from the official CVE record and are not endorsed by Volerion.

Weakness Enumeration

CWE-IDCWE NameSource
CWE-88Improper Neutralization of Argument Delimiters in a Command ('Argument Injection')[email protected]

Affected Products

ProductVersions
Jellyfin
< 10.11.10 (semver)

CPE

  • cpe:2.3:a:jellyfin:jellyfin:*:*:*:*:*:*:*:*

Remediation

  • Upgrade: 10.11.10moderate effort

Change History

3 change records found show changes


QUICK INFO

CVE Dictionary Entry:
CVE-2026-48793
NVD Published Date:
Jun 24, 2026
NVD Last Modified:
Jun 26, 2026
Source:
[email protected]