Not a U.S. government website. NDD is an independent vulnerability database by Volerion and is not affiliated with or endorsed by NIST or NVD.
VOLERION
Volerion Security Research

NOT DEFERRED DATABASE

VULNERABILITIES

CVE-2026-42606 Details

Description

AzuraCast is a self-hosted, all-in-one web radio management suite. Prior to version 0.23.6, the ApplyXForwarded middleware unconditionally trusts the client-supplied X-Forwarded-Host HTTP header with no trusted proxy allowlist. An unauthenticated attacker can poison the password reset URL sent to any user by injecting this header when triggering the forgot-password flow. When the victim clicks the poisoned link, their reset token is exfiltrated to the attacker's server. The attacker then uses the token on the real instance to reset the victim's password and destroy their 2FA configuration, achieving full account takeover. This issue has been patched in version 0.23.6.

Metrics

References to Advisories, Solutions, and Tools

By selecting these links, you will be leaving this site. These are references gathered from the official CVE record and are not endorsed by Volerion.

Weakness Enumeration

CWE-IDCWE NameSource
CWE-640Weak Password Recovery Mechanism for Forgotten Password[email protected]

Affected Products

ProductVersions
azuracast azuracast
< 0.23.6

CPE

  • cpe:2.3:a:azuracast:azuracast:*:*:*:*:*:*:*:*

Remediation

  • No remediation found in references.

Change History

6 change records found show changes


QUICK INFO

CVE Dictionary Entry:
CVE-2026-42606
NVD Published Date:
May 9, 2026
NVD Last Modified:
Jul 24, 2026
Source:
[email protected]
CVE-2026-42606 Details - Not Deferred