CVE-2026-32994 Details
Description
The /api/v1/autotranslate.translateMessage endpoint in versions <8.5.0, <8.4.2, <8.3.4, <8.2.4, <8.1.5, <8.0.6, <7.13.8, and <7.10.12 allows any authenticated user to retrieve the full content of any message from any room (private groups, direct messages, channels) by simply providing the target message ID. The endpoint fetches the message via Messages.findOneById(messageId) with no room access check (canAccessRoomIdAsync is never called), returning the complete IMessage object including message text, sender info, room ID, timestamps, and markdown content.
A vulnerability exists in the Rocket.Chat autotranslate feature, specifically within the 'translateMessage' endpoint of the API. This issue is present in versions prior to 8.5.0, 8.4.2, 8.3.4, 8.2.4, 8.1.5, 8.0.6, 7.13.8, and 7.10.12. The vulnerability allows any authenticated user to access the full content of messages from any room, including private groups, direct messages, and channels. This is achieved by providing the message ID to the endpoint, which retrieves the message without performing a room access check. The response includes the complete IMessage object, containing the message text, sender information, room ID, timestamps, and markdown content.
Metrics
CVSS 4.0 Severity and Vector Strings:
VolerionCVSS 3.x Severity and Vector Strings:
No data available for CVSS Version 2.0 on this CVE.
Volerion
Assessed May 19, 2026CISA-ADP
Assessed May 19, 2026References to Advisories, Solutions, and Tools
By selecting these links, you will be leaving this site. These are references gathered from the official CVE record and are not endorsed by Volerion.
| URL | Source(s) | Tag(s) |
|---|---|---|
| https://hackerone.com/reports/3713682 | [email protected] | ExploitIssue TrackingTechnical DescriptionVendor |
Weakness Enumeration
| CWE-ID | CWE Name | Source |
|---|---|---|
| CWE-284 | Improper Access Control | [email protected] |
Affected Products
| Product | Versions |
|---|---|
| Rocket.Chat | < 8.5.0 (semver) < 8.4.2 (semver) < 8.3.4 (semver) < 8.2.4 (semver) < 8.1.5 (semver) < 8.0.6 (semver) < 7.13.8 (semver) < 7.10.12 (semver) |
CPE
Remediation
| |
Change History
4 change records found show changes
| Date | Action | Recorded By |
|---|---|---|
| Jul 24, 2026 | CVE Translated | [email protected] |
| Jun 17, 2026 | CVE Modified | [email protected] |
| Jun 17, 2026 | CVE Modified | CISA-ADP |
| May 19, 2026 | New CVE Received | [email protected] |