Not a U.S. government website. NDD is an independent vulnerability database by Volerion and is not affiliated with or endorsed by NIST or NVD.
VOLERION
Volerion Security Research

NOT DEFERRED DATABASE

VULNERABILITIES

CVE-2026-107569 Details

ANALYZED


This CVE record has been analyzed and enriched by NVDAPI.com as an independent party.

Description

Unchecked input for a loop condition in Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.6 allows a remote unauthenticated attacker to stop the server carrying mail. The server bounds the mail it generates in response to a message - a rule forward, reply or copy, an account forward, a Sieve redirect, vacation or notify, a bounce, an out-of-office reply - by a counter it carries in the message's X-hMailServer-LoopCount header, and makes no more once the counter reaches the configured rule loop limit (5 by default); that is what ends a forwarding or auto-reply cycle in a bounded number of hops. X-hMailServer-LoopCount is an ordinary header that is not stripped from mail arriving from outside, and the server read it with a signed conversion and no validation, so a count below zero passed every test against the limit: a sender who sets X-hMailServer-LoopCount to a negative value, or on the Linux builds to a value above the 32-bit signed range that the conversion wraps to a negative one, lifts the bound, and a message that enters a generated-mail cycle then loops up to about two thousand million times, each hop a queued message and a delivery, filling the queue and disk and stopping mail service. The Sieve notify action (from 6.2.22) consulted no limit at all, and its increment of the count could overflow a signed integer; and an account could reset the counter on its own mail through a Sieve editheader of the header (from 6.2.22) or a rule Set header value action (all versions) ahead of a forward or redirect.

Metrics

References to Advisories, Solutions, and Tools

By selecting these links, you will be leaving this site. These are references gathered from the official CVE record and are not endorsed by Volerion.

Weakness Enumeration

CWE-IDCWE NameSource
CWE-606Unchecked Input for Loop Condition[email protected]

Affected Products

ProductVersions
Progressive Robot hMailServer
>= 6.0.0, <= 6.3.6 (semver)
>= 6.3.0, <= 6.3.6 (semver)
>= 6.2.22, <= 6.3.6 (semver)

CPE

  • No CPEs found in CPE dictionary for this product.

Remediation

  • Upgrade: 6.3.7moderate efforthttps://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.7
  • Mitigation:low effort

    Restrict access to the ManageSieve server and the REST API's self-service filter to prevent accounts from setting Sieve scripts.

  • Mitigation:low effort

    Review active Sieve scripts and account rules for a 'notify' that notifies the account's own address, for an 'editheader' or a 'Set header value' action on 'X-hMailServer-LoopCount', and for a value holding a line break.

  • Mitigation:low effort

    Monitor the application log and message queue for messages generated far beyond the rule loop limit.

Change History

2 change records found show changes


QUICK INFO

CVE Dictionary Entry:
CVE-2026-107569
NVD Published Date:
Oct 19, 2026
NVD Last Modified:
Oct 20, 2026
Source:
[email protected]
CVE-2026-107569 Details - Not Deferred