Not a U.S. government website. NDD is an independent vulnerability database by Volerion and is not affiliated with or endorsed by NIST or NVD.
VOLERION
Volerion Security Research

NOT DEFERRED DATABASE

VULNERABILITIES

CVE-2025-9566 Details

ANALYZED


This CVE record has been analyzed and enriched by NVDAPI.com as an independent party.

Description

There's a vulnerability in podman where an attacker may use the kube play command to overwrite host files when the kube file container a Secrete or a ConfigMap volume mount and such volume contains a symbolic link to a host file path. In a successful attack, the attacker can only control the target file to be overwritten but not the content to be written into the file. Binary-Affected: podman Upstream-version-introduced: v4.0.0 Upstream-version-fixed: v5.6.1

Metrics

References to Advisories, Solutions, and Tools

By selecting these links, you will be leaving this site. These are references gathered from the official CVE record and are not endorsed by Volerion.

URLSource(s)Tag(s)
https://access.redhat.com/errata/RHBA-2025:15692 [email protected]
https://access.redhat.com/errata/RHBA-2025:15712 [email protected]
https://access.redhat.com/errata/RHBA-2025:16131 [email protected]
https://access.redhat.com/errata/RHBA-2025:16158 [email protected]
https://access.redhat.com/errata/RHBA-2025:16163 [email protected]

see all 36 references

Weakness Enumeration

CWE-IDCWE NameSource
CWE-22Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')[email protected]

Affected Products

ProductVersions
podman
>= 4.0.0, < 5.6.1 (semver)

CPE

  • cpe:2.3:a:podman_project:podman:*:*:*:*:*:*:*:*

Remediation

  • Upgrade: v5.6.1moderate effort
  • Mitigation:low effort

    Do not run the podman kube play command with untrusted Kubernetes YAML files. Review the Kubernetes YAML file before executing it with podman to identify potentially maliciously crafted secrets or volumes.

Change History

37 change records found show changes


QUICK INFO

CVE Dictionary Entry:
CVE-2025-9566
NVD Published Date:
Sep 5, 2025
NVD Last Modified:
Nov 3, 2026
Source:
[email protected]
CVE-2025-9566 Details - Not Deferred