CVE-2025-70819 Details
Description
Zettlab D6 Ultra before 1.7.0 allows mounting /etc/passwd and /etc/shadow in a container via ".." manipulations such as volumes: - ../../../../../../../etc:/h_etc:rw in a compose file.
A path traversal vulnerability has been identified in the Zettlab D6 Ultra NAS device, specifically in versions prior to 1.7.0. This vulnerability allows users to manipulate file paths to access sensitive system files, such as /etc/passwd and /etc/shadow, through the application's AI SDK. The issue arises from the Docker Engine running with root privileges, enabling containers to access the host's file system. By exploiting the path traversal vulnerability in the web UI, it is possible to mount critical system files into a Docker container, bypassing Zettlab's initial volume mounting restrictions.
Users are advised to update to Zettlab D6 Ultra version 1.7.0, which addresses this vulnerability.
Metrics
CVSS 4.0 Severity and Vector Strings:
CVSS 3.x Severity and Vector Strings:
No data available for CVSS Version 2.0 on this CVE.
Volerion
Assessed Sep 13, 2026CISA-ADP
Assessed Sep 14, 2026References to Advisories, Solutions, and Tools
By selecting these links, you will be leaving this site. These are references gathered from the official CVE record and are not endorsed by Volerion.
| URL | Source(s) | Tag(s) |
|---|---|---|
| https://www.xda-developers.com/nas-wouldnt-give-ssh-access-hacked-into/ | [email protected] | BundleExploitRemedy |
Weakness Enumeration
| CWE-ID | CWE Name | Source |
|---|---|---|
| CWE-24 | Path Traversal: '../filedir' | [email protected] |
Affected Products
| Product | Versions |
|---|---|
| Zettlab D6 Ultra | < 1.7.0 (semver) |
CPE
Remediation
| |
Change History
4 change records found show changes
| Date | Action | Recorded By |
|---|---|---|
| Oct 18, 2026 | CVE Translated | [email protected] |
| Sep 14, 2026 | CVE Modified | CISA-ADP |
| Sep 13, 2026 | CVE Modified | [email protected] |
| Sep 13, 2026 | New CVE Received | [email protected] |
Volerion