CVE-2025-6504 Details
Description
In HDP Server versions below 4.6.2.2978 on Linux, unauthorized access could occur via IP spoofing using the X-Forwarded-For header. Since XFF is a client-controlled header, it could be spoofed, allowing unauthorized access if the spoofed IP matched a whitelisted range. This vulnerability could be exploited to bypass IP restrictions, though valid user credentials would still be required for resource access.
A vulnerability exists in DataDirect Hybrid Data Pipeline (HDP) versions prior to 4.6.2.2978 on Linux, allowing unauthorized access through IP spoofing via the X-Forwarded-For (XFF) header. This client-controlled header can be manipulated to match a whitelisted IP range, bypassing IP restrictions while still requiring valid user credentials for resource access.
Users are advised to upgrade to HDP version 4.6.2.2978 or later. If an immediate upgrade is not possible, it is recommended to enhance firewalls and load balancers to restrict unauthorized incoming traffic. For guidance on network best practices to mitigate IP spoofing, refer to the Progress documentation.
Metrics
CVSS 4.0 Severity and Vector Strings:
No CVSS 4.0 data is available for this CVE.
CVSS 3.x Severity and Vector Strings:
No data available for CVSS Version 2.0 on this CVE.
CISA-ADP
Assessed Jul 29, 2025References to Advisories, Solutions, and Tools
By selecting these links, you will be leaving this site. These are references gathered from the official CVE record and are not endorsed by Volerion.
| URL | Source(s) | Tag(s) |
|---|---|---|
| https://community.progress.com/s/article/DataDirect-Hybrid-Data-Pipeline-Critical-Security-Product-Alert-Bulletin-July-2025---CVE-2025-6504 | [email protected] | Vendor Advisory |
Weakness Enumeration
| CWE-ID | CWE Name | Source |
|---|---|---|
| CWE-345 | Insufficient Verification of Data Authenticity | CISA-ADP |
Affected Products
| Product | Versions |
|---|---|
| progress hybrid data pipeline | < 4.6.2.2978 |
CPE
Remediation
| |
| linux linux kernel | All versions |
CPE
Remediation
| |
Change History
5 change records found show changes
| Date | Action | Recorded By |
|---|---|---|
| Jun 17, 2026 | CVE Modified | [email protected] |
| Jun 17, 2026 | CVE Modified | CISA-ADP |
| Oct 2, 2025 | Initial Analysis | [email protected] |
| Jul 29, 2025 | CVE Modified | CISA-ADP |
| Jul 29, 2025 | New CVE Received | [email protected] |