CVE-2025-6283 Details
Description
A vulnerability was found in xataio Xata Agent up to 0.3.0. It has been classified as problematic. This affects the function GET of the file apps/dbagent/src/app/api/evals/route.ts. The manipulation of the argument passed leads to path traversal. Upgrading to version 0.3.1 is able to address this issue. The patch is named 03f27055e0cf5d4fa7e874d34ce8c74c7b9086cc. It is recommended to upgrade the affected component.
A path traversal vulnerability has been identified in xataio Xata Agent versions through 0.3.0. The issue arises in the GET function of 'apps/dbagent/src/app/api/evals/route.ts', where the application fails to properly validate the 'folder' parameter. This lack of validation allows attackers to manipulate the parameter and access arbitrary files, leading to unauthorized information disclosure. The vulnerability is present when the 'EVAL' environment variable is set to 'true'. Exploitation can be achieved by sending a request with a crafted 'folder' parameter that includes path traversal sequences.
Users are advised to upgrade to xataio Xata Agent version 0.3.1, which addresses this vulnerability by implementing proper validation of the 'folder' parameter. The updated version can be downloaded from the xataio agent GitHub repository.
Metrics
CVSS 4.0 Severity and Vector Strings:
CVSS 3.x Severity and Vector Strings:
No data available for CVSS Version 2.0 on this CVE.
CISA-ADP
Assessed Jun 23, 2025References to Advisories, Solutions, and Tools
By selecting these links, you will be leaving this site. These are references gathered from the official CVE record and are not endorsed by Volerion.
| URL | Source(s) | Tag(s) |
|---|---|---|
| https://github.com/xataio/agent/issues/179 | CISA-ADP | ExploitIssue TrackingPatch |
| https://github.com/xataio/agent/commit/03f27055e0cf5d4fa7e874d34ce8c74c7b9086cc | [email protected] | Patch |
| https://github.com/xataio/agent/issues/179 | [email protected] | ExploitIssue TrackingPatch |
| https://github.com/xataio/agent/pull/191 | [email protected] | Issue TrackingPatch |
| https://github.com/xataio/agent/releases/tag/v0.3.1 | [email protected] | Release Notes |
| https://vuldb.com/?ctiid.313287 | [email protected] | Permissions RequiredVDB Entry |
| https://vuldb.com/?id.313287 | [email protected] | Third Party AdvisoryVDB Entry |
| https://vuldb.com/?submit.593627 | [email protected] | Third Party AdvisoryVDB Entry |
Weakness Enumeration
| CWE-ID | CWE Name | Source |
|---|---|---|
| CWE-22 | Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal') | [email protected] |
Affected Products
| Product | Versions |
|---|---|
| xata agent | < 0.3.1 |
CPE
Remediation
| |
Change History
5 change records found show changes
| Date | Action | Recorded By |
|---|---|---|
| Jun 17, 2026 | CVE Modified | [email protected] |
| Jun 17, 2026 | CVE Modified | CISA-ADP |
| Sep 30, 2025 | Initial Analysis | [email protected] |
| Jun 23, 2025 | CVE Modified | CISA-ADP |
| Jun 19, 2025 | New CVE Received | [email protected] |