CVE-2025-61587 Details
Description
Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.
A open redirect vulnerability has been identified in Weblate versions through 5.13.2. The issue arises when Weblate is configured to work with Anubis, and the REDIRECT_DOMAINS setting is not enabled. Under these conditions, an attacker can create a URL on a legitimate Weblate domain that redirects users to a malicious site. This vulnerability can also be exploited to initiate drive-by downloads of harmful files, posing an increased risk to users.
Users can update to Weblate version 5.13.3.3, which addresses this vulnerability by including the REDIRECT_DOMAINS configuration option. Instructions for updating can be found in the Weblate documentation.
Metrics
CVSS 4.0 Severity and Vector Strings:
CVSS 3.x Severity and Vector Strings:
No data available for CVSS Version 2.0 on this CVE.
CISA-ADP
Assessed Oct 6, 2025References to Advisories, Solutions, and Tools
By selecting these links, you will be leaving this site. These are references gathered from the official CVE record and are not endorsed by Volerion.
Weakness Enumeration
| CWE-ID | CWE Name | Source |
|---|---|---|
| CWE-601 | URL Redirection to Untrusted Site ('Open Redirect') | [email protected] |
Affected Products
| Product | Versions |
|---|---|
| weblate weblate | < 5.13.3 |
CPE
Remediation
| |
Change History
6 change records found show changes
| Date | Action | Recorded By |
|---|---|---|
| Oct 12, 2026 | CVE Translated | [email protected] |
| Jun 17, 2026 | CVE Modified | [email protected] |
| Jun 17, 2026 | CVE Modified | CISA-ADP |
| Oct 7, 2025 | Initial Analysis | [email protected] |
| Oct 6, 2025 | CVE Modified | CISA-ADP |
| Oct 1, 2025 | New CVE Received | [email protected] |