Not a U.S. government website. NDD is an independent vulnerability database by Volerion and is not affiliated with or endorsed by NIST or NVD.
VOLERION
Volerion Security Research

NOT DEFERRED DATABASE

VULNERABILITIES

CVE-2025-61587 Details

Description

Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.

Metrics

CVSS 3.x Severity and Vector Strings:

References to Advisories, Solutions, and Tools

By selecting these links, you will be leaving this site. These are references gathered from the official CVE record and are not endorsed by Volerion.

Weakness Enumeration

CWE-IDCWE NameSource
CWE-601URL Redirection to Untrusted Site ('Open Redirect')[email protected]

Affected Products

ProductVersions
weblate weblate
< 5.13.3

CPE

  • cpe:2.3:a:weblate:weblate:*:*:*:*:*:*:*:*

Remediation

  • No remediation found in references.

Change History

6 change records found show changes


QUICK INFO

CVE Dictionary Entry:
CVE-2025-61587
NVD Published Date:
Oct 1, 2025
NVD Last Modified:
Oct 12, 2026
Source:
[email protected]
CVE-2025-61587 Details - Not Deferred