CVE-2025-53832 Details
Description
Lara Translate MCP Server is a Model Context Protocol (MCP) Server for Lara Translate API. Versions 0.0.11 and below contain a command injection vulnerability which exists in the @translated/lara-mcp MCP Server. The vulnerability is caused by the unsanitized use of input parameters within a call to child_process.exec, enabling an attacker to inject arbitrary system commands. Successful exploitation can lead to remote code execution under the server process's privileges. The server constructs and executes shell commands using unvalidated user input directly within command-line strings. This introduces the possibility of shell metacharacter injection (|, >, &&, etc.). This vulnerability is fixed in version 0.0.12.
A command injection vulnerability has been identified in the Lara Translate MCP Server, specifically in versions 0.0.11 and prior. This vulnerability arises from the unsanitized use of input parameters in a call to child_process.exec, which allows attackers to inject arbitrary system commands. Exploitation of this vulnerability could lead to remote code execution under the privileges of the server process. The issue is caused by the server executing shell commands with unvalidated user input, creating opportunities for shell metacharacter injection. The vulnerability is present in the @translated/lara-mcp package.
Users are advised to update to version 0.0.12 or later, where this vulnerability has been fixed.
Metrics
CVSS 4.0 Severity and Vector Strings:
CVSS 3.x Severity and Vector Strings:
No data available for CVSS Version 2.0 on this CVE.
Volerion
Assessed Jul 21, 2025CISA-ADP
Assessed Jul 21, 2025References to Advisories, Solutions, and Tools
By selecting these links, you will be leaving this site. These are references gathered from the official CVE record and are not endorsed by Volerion.
| URL | Source(s) | Tag(s) |
|---|---|---|
| https://github.com/translated/lara-mcp/commit/e534ef690adf390e4ac862a200b2a83f6cf45944 | [email protected] | Source CodeVendor |
| https://github.com/translated/lara-mcp/security/advisories/GHSA-xj5p-8h7g-76m7 | [email protected] | AdvisoryExploitRemedyVendor |
Weakness Enumeration
| CWE-ID | CWE Name | Source |
|---|---|---|
| CWE-77 | Improper Neutralization of Special Elements used in a Command ('Command Injection') | [email protected] |
Affected Products
| Product | Versions |
|---|---|
| @translated/lara-mcp | All versions |
CPE
Remediation
| |
Change History
3 change records found show changes
| Date | Action | Recorded By |
|---|---|---|
| Jun 17, 2026 | CVE Modified | [email protected] |
| Jun 17, 2026 | CVE Modified | CISA-ADP |
| Jul 21, 2025 | New CVE Received | [email protected] |
Volerion