CVE-2025-4280 Details
Description
MacOS version of Poedit bundles a Python interpreter that inherits the Transparency, Consent, and Control (TCC) permissions granted by the user to the main application bundle. An attacker with local user access can invoke this interpreter with arbitrary commands or scripts, leveraging the application's previously granted TCC permissions to access user's files in privacy-protected folders without triggering user prompts. Accessing other resources beyond previously granted TCC permissions will prompt the user for approval in the name of Poedit, potentially disguising attacker's malicious intent. This issue has been fixed in 3.6.3 version of Poedit.
A vulnerability exists in the macOS version of Poedit, where the application bundles a Python interpreter that inherits the Transparency, Consent, and Control (TCC) permissions granted to Poedit by the user. This allows an attacker with local user access to execute arbitrary commands or scripts using the Python interpreter, exploiting the application's TCC permissions to access files in privacy-protected folders, such as Documents, without prompting the user for permission. While accessing resources beyond the granted TCC permissions would trigger a user prompt, this could be used to disguise malicious intent. The vulnerability affects Poedit versions 2.0 through 3.6.3 and has been patched in version 3.6.3.
Users can update to Poedit version 3.6.3 or newer to address this vulnerability. If using an older version, it is recommended not to grant Poedit permission to access protected folders. This can be managed through the System Settings under Privacy & Security, in the Files & Folders section.
Metrics
CVSS 4.0 Severity and Vector Strings:
CVSS 3.x Severity and Vector Strings:
No data available for CVSS Version 2.0 on this CVE.
Volerion
Assessed May 22, 2025CISA-ADP
Assessed May 22, 2025References to Advisories, Solutions, and Tools
By selecting these links, you will be leaving this site. These are references gathered from the official CVE record and are not endorsed by Volerion.
| URL | Source(s) | Tag(s) |
|---|---|---|
| https://cert.pl/en/posts/2025/05/CVE-2025-4280 | [email protected] | AdvisoryRemedy |
| https://cert.pl/posts/2025/05/CVE-2025-4280 | [email protected] | BundleRemedy |
| https://github.com/vslavik/poedit | [email protected] | ProductSource CodeVendor |
| https://github.com/vslavik/poedit/security/advisories/GHSA-8fcw-v6gr-hp34 | [email protected] | AdvisoryRemedyVendor |
| https://poedit.net | [email protected] | ProductVendor |
Weakness Enumeration
| CWE-ID | CWE Name | Source |
|---|---|---|
| CWE-276 | Incorrect Default Permissions | [email protected] |
Affected Products
| Product | Versions |
|---|---|
| Poedit | All versions |
CPE
Remediation
| |
Change History
3 change records found show changes
| Date | Action | Recorded By |
|---|---|---|
| Jun 17, 2026 | CVE Modified | [email protected] |
| Jun 17, 2026 | CVE Modified | CISA-ADP |
| May 22, 2025 | New CVE Received | [email protected] |
Volerion