CVE-2025-34452 Details
Description
Streama versions 1.10.0 through 1.10.5 and prior to commit b7c8767 contain a combination of path traversal and server-side request forgery (SSRF) vulnerabilities in that allow an authenticated attacker to write arbitrary files to the server filesystem. The issue exists in the subtitle download functionality, where user-controlled parameters are used to fetch remote content and construct file paths without proper validation. By supplying a crafted subtitle download URL and a path traversal sequence in the file name, an attacker can write files to arbitrary locations on the server, potentially leading to remote code execution.
A vulnerability combining path traversal and server-side request forgery (SSRF) has been identified in Streama versions 1.10.0 through 1.10.5, prior to commit b7c8767. This vulnerability allows authenticated attackers to write arbitrary files to the server filesystem. The issue arises in the subtitle download feature, where user-controlled parameters are used to fetch remote content and create file paths without adequate validation. By sending a crafted subtitle download URL along with a path traversal sequence in the file name, an attacker can manipulate file locations on the server, potentially leading to remote code execution.
Users can update to Streama version 1.10.6 or later, where this vulnerability has been patched. The patch includes validation to prevent path traversal and SSRF attacks in the subtitle download feature.
Metrics
CVSS 4.0 Severity and Vector Strings:
CVSS 3.x Severity and Vector Strings:
No data available for CVSS Version 2.0 on this CVE.
Volerion
Assessed Dec 18, 2025CISA-ADP
Assessed Dec 18, 2025References to Advisories, Solutions, and Tools
By selecting these links, you will be leaving this site. These are references gathered from the official CVE record and are not endorsed by Volerion.
| URL | Source(s) | Tag(s) |
|---|---|---|
| https://chocapikk.com/posts/2025/streama-path-traversal-ssrf/ | [email protected] | ExploitTechnical Analysis |
| https://github.com/streamaserver/streama/commit/b7c8767 | [email protected] | Source CodeVendor |
| https://www.vulncheck.com/advisories/streama-subtitle-download-path-traversal-and-ssrf-leading-to-arbitrary-file-write | [email protected] | AdvisoryRemedy |
Weakness Enumeration
| CWE-ID | CWE Name | Source |
|---|---|---|
| CWE-22 | Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal') | [email protected] |
| CWE-918 | Server-Side Request Forgery (SSRF) | [email protected] |
Affected Products
| Product | Versions |
|---|---|
| Streama | All versions |
CPE
Remediation
| |
Change History
5 change records found show changes
| Date | Action | Recorded By |
|---|---|---|
| Oct 13, 2026 | CVE Translated | [email protected] |
| Jul 14, 2026 | CVE Modified | [email protected] |
| Jun 17, 2026 | CVE Modified | [email protected] |
| Jun 17, 2026 | CVE Modified | CISA-ADP |
| Dec 18, 2025 | New CVE Received | [email protected] |
Volerion