CVE-2025-13053 Details
Description
When a user configures the NAS to retrieve UPS status or control the UPS, a non-enforced TLS certificate verification can allow an attacker able to intercept network traffic between the client and server can perform a man-in-the-middle (MITM) attack, which may obtain the sensitive information of the UPS server configuation. This issue affects ADM: from 4.1.0 through 4.3.3.RKD2, from 5.0.0 through 5.1.0.RN42.
A vulnerability exists in Asustor's ADM operating system, specifically in versions 4.1.0 prior to 4.3.3.RKD2 and 5.0.0 prior to 5.1.0.RN42. The issue arises from non-enforced TLS certificate verification when users configure the NAS to manage UPS settings. This flaw allows an attacker to intercept network traffic between the client and server, potentially leading to a man-in-the-middle (MITM) attack. Exploitation of this vulnerability could result in unauthorized access to sensitive information regarding the UPS server configuration.
Metrics
CVSS 4.0 Severity and Vector Strings:
CVSS 3.x Severity and Vector Strings:
No data available for CVSS Version 2.0 on this CVE.
CISA-ADP
Assessed Dec 12, 2025References to Advisories, Solutions, and Tools
By selecting these links, you will be leaving this site. These are references gathered from the official CVE record and are not endorsed by Volerion.
| URL | Source(s) | Tag(s) |
|---|---|---|
| https://www.asustor.com/security/security_advisory_detail?id=49 | [email protected] | Vendor Advisory |
Weakness Enumeration
| CWE-ID | CWE Name | Source |
|---|---|---|
| CWE-311 | Missing Encryption of Sensitive Data | [email protected] |
Affected Products
| Product | Versions |
|---|---|
| asustor data master | >= 4.1.0.RHU2, < 4.3.3.ROF1 >= 5.0.0.ra82, < 5.1.1.RCI1 |
CPE
Remediation
| |
Change History
5 change records found show changes
| Date | Action | Recorded By |
|---|---|---|
| Oct 7, 2026 | CVE Translated | [email protected] |
| Jun 17, 2026 | CVE Modified | [email protected] |
| Jun 17, 2026 | CVE Modified | CISA-ADP |
| Jan 28, 2026 | Initial Analysis | [email protected] |
| Dec 12, 2025 | New CVE Received | [email protected] |